Что-то как-то всё странно.
Спать хочу всю неделю (ну это понятно, соскучилась по компу, давно ничего не качала).
Вместо того, чтобы смотреть дорамки, разгребаю папку Закачки каждый день подолгу.
Наконец, сегодня посмотрела 8 серию Антики. Плююсь на субтитры еще с 7 серии. Мало того, что тайминг весь убит, так еще и перевод оставляет желать лучшего. Почитала Альянс, пишут, что ансаб был жуткий. Ну, девочки, уж японское "оцукаре" можно и так понять, а не лепить тупо перевод ансаба. Даже я, не зная японского, это понимаю! Сижу злая. Извиняюсь, конечно, перед переводчиками. Спасибо за то, что хоть как-то перевели, хоть смысл понятен немного. Если бы не написали, что ансаб ужасный, пошла бы с ансабом смотреть, ибо бывает, что он лучше руссабов, по крайней мере, в особо безнадежных случаях (вспоминая Гокусен 3).
Погода непонятная. Голова периодически болит.
На работе идет отчетный период, готовим НДС, плюс забиваем остатки документов.
На работе слушаю Орикон 2009 топ-100.
Прослушала всю дискографию ААА, поняла, что они мне очень нравятся, у них настолько разнообразные стили в музыке, что каждый может там найти что-то свое.
И вообще, хочу досмотреть Антику и сесть смотреть дорамку с Ямадочкой, я по нему соскучилась уже! Буду много капсить)
Ну вот, написала "Ямадочка" и сразу улыбка на лице, как же я его люблю
Сотрудница попросила очередную дозу японских фильмов. Записала ей 4 штуки еще, пущай тоже развлекается на выходных. Надо бы ей какую-нить цепляющую дорамку с небольшим количеством серий отнести.
А вообще, в принципе, настроения нету. Причем, в это сложно поверить, наверно, но и у меня бывает такое))
Нет сил ни на что.
Только доползти до дивана...

Оясуми