11:56

Antique

"Остановите Землю, я сойду" (с)


Дорамка, которую я долго мучала, ибо все время отвлекалась на что-то другое, и наконец досмотрела.

Это история о четырех мужчинах, работающих в кондитерской.
Первый - бывший боксер, Канда Эйджи (роль которого исполняет Такки), если честно, я так до конца и не поняла, почему ему пришлось бросить бокс и найти себе другое занятие, ну, можнт до меня не дошло, может там это так завуалировано было, что до меня еще не скоро дойдет, но факт остается фактом. В один прекрасный день он перестал заниматься боксом, расстроенный пошел по темным улицам и нашел странное заведение, а именно, кондитерскую Антика. Кстати, стоит отметить некоторую странность. Этот молодой человек просто с ума сходит, когда ему дают пирожные, он их так аппетитно (а порою и не очень) уплетает за обе щеки, размазывая сладкий крем по всему лицу (о боже, как это Цубаса смотрел?), не оставляя на тарелках ни единого кусочка. Так вот, это наглое нечто зашло в кондитерскую, сожрало все, что там было, и, ну чтобы не платить видимо, предложило свои услуги в качестве помощника кондитера (чтобы быть ближе к сладкому, ага, обжора несчастный!)
Теперь стоит прерваться на описание второго героя сего творения, это есть хозяин всего этого безобразия, Тачибана Кейчиро (которого играет злобный папаша из Зени Гебы), богатенький сынок, впрочем со своими тараканами в голове. С самого начала так и не было понятно, то ли он нестандартной ориентации (хотя вроде как женщин любит), то ли прикидывается, то ли псих (последняя теория подтверждается его посещением психолога), в общем дядечка тот еще. По ходу дела будет раскрываться мистическая тайна, связанная с его прошлым. Собственно, я думала, все хуже будет, а там всего лишь спойлер Но собственно именно из-за этого (хотя, где логика?) он и открыл кондитерскую.
Третий герой нашего безобразия - обладатель самой прелестной улыбки на свете - гениальный кондитер Оно Юске (которого играет божественный Фуджики Наохито). О да, улыбка у него и взгляды такие, ну просто такие :buh: в общем, выносите :buh: Как говорил Леонов в "Джентльменах удачи": "Вежливость - лучшее оружие вора", так здесь его улыбки и взгляды - лучшее оружие против всех неприятностей, лучший способ выиграть в безмолвной битве с владельцем кондитерской. Ведь именно благодаря этому взгляду Эйджи приняли-таки на работу! Но скелет в шкафу имеется у каждого. В подтверждение мыслей о нестандартности ориентации гениального кондитера мы узнаем, что он, увы и ах, не может общаться с женщинами! Почему? Узнаем по ходу дела, для особо нетерпеливых я вас предупреждала! Тупая причина, конечно, но, с другой стороны, это же комедия))
Четвертый герой на протяжении первых двух серий отсиживался в машине возле кондитерской, не спуская глаз с владельца кондитерской. Что я только не передумала: и тайный поклонник, и детектив полиции, и маньяк, ну и так далее, выяснилось, что это телохранитель и друг детства в одном лице, которого, впрочем, быстренько пристроили к делу (а именно, поработать официантом), дабы не просиживал штаны в машине просто так, а еще и делом занялся. Оказалось, что он тоже любит пирожные, а еще у него небольшой спойлер, но все-таки
В общем, работают вот эти самые мужчины, пекут пирожные, а к ним ходят разные клиенты.
Клиент номер раз. Идзука Момоко, спортивный репортер, преследует Канду Эйджи с намерением взять у него интервью, в итоге влюбляется в гениального кондитера, забивает на работу и просто приходит не только насладиться и эстетически (глядя на кондитера, если этой ей удается), и физически (ибо лопает вкусные пирожные. приготовленные этим самым кондитером), но еще и подработать периодически, когда в кондитерской уж очень много посетителей собирается.
Клиент номер два. Странная девушка, которая несколько дней подряд приходила в кондитерскую, смотрела на прилавок и начинала рыдать. Мальчики в шоке, девочка убегает. Серии до четвертой, наверно, никто так ничего и не понимал, пока не выяснилось, что девочка для особо любопытных Опять же, где логика, спрашиваю я вас? А нету логики.
Клиент номер три. Странный парень, работающий непонятно где, приходящий не только слопать вкусного, но еще и посмотреть на объект своих воздыханий, а именно клиента номер два, ибо имел несчастье в нее влюбиться. А потом Такки, умный мальчик, решил помочь этому клиенту признаться в своих чувствах (ну поиздеваться было не над кем, жить-то скучно) и отправил его на безумные тренировки, типа мужчина должен быть с хорошей физической подготовкой, мол бабы это любят.
Клиент номер четыре. Бывший полицейский, каждое утро спрашивающий новые пирожные. Млин, не завидую я гениальному кондитеру, ему приходилось каждое утро придумывать что-то новое, чтобы угодить этому дяденьке. Как выяснилось, он еще и связан с прошлым владельца всего этого добра.
В общем, такие вот переплетения, там по ходу дорамы еще много интересных тайн раскрывается, похохотать есть над чем :)

Кстати, одно предупреждение тем, кто еще не смотрел это чудо. Я писала об этом выше, это касается качества имеющихся на эту дорамку субтитров. Просто приготовьте заранее, перед шестой-седьмой серией (как сменился переводчик) хороший такой тазик, чтобы было куда плеваться.

@темы: Takizawa Hideaki, Antique, дорама

Комментарии
17.01.2010 в 12:17

Хорошего дня всем :)
Ладно, уговорила... посмотрю))) Пироженками запасаться надо будет?))
17.01.2010 в 12:23

Уносите тело!
Я когда-то начинала ее переводить, потом бросила на третьей серии. Но перевод от сами-знаете-кого... на этом фоне та моя жалкая трехсерийная попытка была просто шедевром.

Ейдзи бросил бокс, потому что ему сказали, что он может ослепнуть со временем. Кстати, это вполне реальная причина и реальный страх боксеров.
17.01.2010 в 12:33

"Остановите Землю, я сойду" (с)
Remi Valentine да там блин вообще желательно всем самым сладким и вкусным запасаться))) ибо такой ассортимент пирожного показывают!!! просто капси и слюни пускай!

ladyxenax может ослепнуть со временем ничего себе... тогда все понятно...
перевод от сами-знаете-кого... :laugh: они оправдываются ужасным ансабом...
17.01.2010 в 13:16

Уносите тело!
heion.garina плохому танцору и ноги мешают ))
17.01.2010 в 13:20

"Остановите Землю, я сойду" (с)
17.01.2010 в 17:24

вообще, мне уже прямо таки хочется посмотреть на этот ужасный ансаб) судя по обсуждениям на форуме, они его просто не понимают)
17.01.2010 в 17:29

Уносите тело!
Фуджи-сан Поверь, он действительно ужасен ))
17.01.2010 в 21:06

"Остановите Землю, я сойду" (с)
Фуджи-сан, ladyxenax что же там может быть такого страшного?
17.01.2010 в 21:49

Уносите тело!
heion.garina посмотри сама )
17.01.2010 в 21:51

"Остановите Землю, я сойду" (с)
ladyxenax честно говоря, не хочется)))) мне хватило Антики на русском))
18.01.2010 в 07:07

Хорошего дня всем :)
Интересно, он хуже чем Гокусен на русском?))
18.01.2010 в 15:06

Мда, я смотрела аниме, смотрела корейскую дораму....
Мне как бэ сюжет понравился, но вообще и в аниме и в корейской дораме, было очень ярко выражена линия того, что кондитер гей ))
и никаких так разбитых сердец )))
он еще в школе признавался хозяину кондитерской в любви, но тот его отверг )))
в общем вот такие вот дела ))
а вообще если брать аниме мне понравилось и дорама корейская понравилась )
и может когда нибудь, когда переведут эту дораму полностью я посмотрю и японскую версию )
18.01.2010 в 21:01

"Остановите Землю, я сойду" (с)
Takahashi-Nana ну она переведена так-то на русский вся... просто качество перевода хромает))
19.01.2010 в 07:11

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"
heion.garina ой, ты антику досмотрела)))) а когда же я смогу это сделать??? тоже хочу посмеяться :weep2: :weep2: :weep2:
19.01.2010 в 15:09

"Остановите Землю, я сойду" (с)
Hope-forever даааа..... начали-то мы с тобой вместе)))) а заканчивать одна будешь))))
20.01.2010 в 06:33

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"
heion.garina блин, почти как у тебя с Гуд Лаком получилось)))))
20.01.2010 в 07:16

Хорошего дня всем :)
Hope-forever, она мне тут на днях сказала, что она...ээээ...бабница!!! :))) Я так смеялась))
20.01.2010 в 10:12

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"
Remi Valentine она мне тоже это сказала, меня вынесло))))) этож надо))))
20.01.2010 в 15:49

"Остановите Землю, я сойду" (с)
Remi Valentine, Hope-forever , я не бабница, я мужница))) и кстати, она мне тоже это сказала, я вам зачастую одно и то же в аську пишу)))))))))) ибо в онлайне у меня вы обе всегда, когда я на работе, за что вам огромное спасибо! повышаете настроение и сопровождаете весь рабочий день))
21.01.2010 в 06:33

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"
21.01.2010 в 11:58

"Остановите Землю, я сойду" (с)
24.03.2010 в 10:27

Хорошего дня всем :)
Все никак не досмотрю... ну не могу я столько сладкого жраааать!!!!!! ))
24.03.2010 в 14:22

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"
Remi Valentine я кстати тоже ее так и не досмотрела))) в одного не пошла она как-то))))
24.03.2010 в 14:25

Хорошего дня всем :)
Hope-forever, так давай обьединимся?)))) Ты, я и сладкое )))))) Ну и еще народ, кто хочет посмотреть)))
24.03.2010 в 21:26

"Остановите Землю, я сойду" (с)
Remi Valentine я отказалась от сладкого)))) так что, прости, не смогу с тобой ее досмотреть)))
24.03.2010 в 21:32

Хорошего дня всем :)
heion.garina, а ты будешь фрукты жевать))))
24.03.2010 в 21:40

"Остановите Землю, я сойду" (с)
Remi Valentine пойду-ка за бананом)))
24.03.2010 в 21:52

Хорошего дня всем :)
heion.garina, не косплей Кимуру!!!!! )))))
25.03.2010 в 06:14

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"
heion.garina Remi Valentine )))))))) жжете)))
25.03.2010 в 20:57

"Остановите Землю, я сойду" (с)