среда, 03 июня 2009
00:07

Ура-ура-ура!!!

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)

Наконец-то!!! Свершилось!!! Наш перевод готов!!!

Переводчик -  heion.garina

Редактор -  Tsuke-kun

Тайпсеттер -  Dre@mGirl

Качаем и наслаждаемся фильмом)))

 

Upd. Еще раз скажу огромное спасибо Tsuke-kun за редакцию и Dre@mGirl за тайпсеттинг))) без ее помощи мы бы не увидели спецэффектов в субтитрах)))



@темы: перевод, Zettai Kareshi, радости жизни

URL
Комментарии
03.06.2009 в 00:20

Мятный Бриз
Love Is A Camera
Спасибо большое, герои Вы наши дорогие !!! :red: :red: :red:
Преогромное аригатище за Ваш тяжкий труд *ускакала смотреть* :ura: :ura: :ura:

П.С. - скачала первая, как истинный фанат :alles:
URL
03.06.2009 в 00:22

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
URL
03.06.2009 в 00:25

Tsuke-kun
Yume wa tsudzuku...
:gigi:
URL
03.06.2009 в 00:28

yorokobi
Тот, кто не готов принять поражение, никогда не достигнет успеха. Уни-Ичи )))
heion.garina :squeeze::squeeze::squeeze: аригато!!!
завтра скачаю :ura: как раз еду в гости на безлимитный и-нет ))))
какие вы молодцы! так порадовали ))))) спасибище!!!
URL
03.06.2009 в 00:32

Аццкое НянЯшко
*himono-onna*// @ебанутая личность@
божебоже, неужели)))
возвращаюсь я тут вся такая из питера, а тута такое счастие)) прощай сон)) УРАА))
огромное вам спасибо труженники)) это просто прекрасно, еще немного я смогу полюбоваться своим любимым Хиро))няф))
*кланяеццо, кланяеццо*
URL
03.06.2009 в 00:35

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
yorokobi пожалуйста)))

Аццкое НянЯшко с возвращением из Питера и приятного просмотра)))
URL
03.06.2009 в 00:41

Мятный Бриз
Love Is A Camera
heion.garina А ведь к версии 704х396 точно пойдет, я на форуме прочитала? А то я не умею ассы по таймингу сдвигать, тока srt :shy:
*качаю меньшего размера, тк хочу поскорей посмотреть*
URL
03.06.2009 в 00:43

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
Мятный Бриз пойдет, мы проверяли) главное, чтобы плеер был из перечисленных)) и воспринимал ассы))
URL
03.06.2009 в 00:45

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
Мятный Бриз, нет, по таймингу все версии одинаковы. просто на оформлении немного скажется, будет казаться, что кое-где буковки немного сжаты.
Tsuke-kun, с тебя пост у себя в дневе :gigi:
URL
03.06.2009 в 00:46

Мятный Бриз
Love Is A Camera
heion.garina Dre@mGirl Спасибо, с отображением у меня все нормально и есть всегда последние новые кодеки, поэтому смотрится с сабами в любом плеере
еще раз спасибо :alles:
URL
03.06.2009 в 00:50

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
Мятный Бриз, ну и хорошо) моя задача как оформителя, чтоб у всех всё читалось правильно:-D чтоб увидели какие эффекты использовались)
URL
03.06.2009 в 00:51

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
Tsuke-kun слышала, да?:) у тебя ПЧ много, реклама быстро разойдется))))

Dre@mGirl :gigi:

Мятный Бриз ;-)
URL
03.06.2009 в 08:23

Takahashi-Nana
Молодцы )))) Пойду качать дораму и спешл )))
URL
03.06.2009 в 08:24

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
Takahashi-Nana спасибо))) давай-давай)) качай)))
URL
03.06.2009 в 15:49

Аццкое НянЯшко
*himono-onna*// @ебанутая личность@
heion.garina божебоже, посмотрело)) надо еще раз пересмотреть чоб смысл понять, а не только някатиь и каваицоо по Хирочке, я так давно его не видело)))аа, на это и ночи не жалко.. еще раз огромнейшее спасибки))

пригает, пригает))) по такому поводу сменило авку, на своего первого любимчика, все же он у меня был первый, стыдно перед Тат-чаном, но он все равно остается на втором месте)))
URL
03.06.2009 в 15:56

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
Аццкое НянЯшко :shuffle: рада, что понравилось)))) Хиро там мало, кстати))))
URL