Good Luck!
Сейчас немного улягутся мои впечатления от божественного исполнения роли второго пилота Шинкая моим любимым Кимурой и я смогу сформулировать, наконец, хотя бы небольшую удобоваримую речь.
Прошу простить меня за долгое отсутствие каких-либо рецензий, о причине этого я писала вчера, что дайрики затягивают)) Сегодня я выполняю данное самой себе обещание, я не захожу на эти два сайта, поэтому обзор печатаю по окончании последних кадров дорамы в Word’e.
Так, кажется более менее в себя пришла. Сначала раздача комплиментов.
В который раз убеждаюсь в том, что Кимура Такуя – гениальный актер. После каждой серии дорамы, где снимается он, я отхожу, наверно, сутки. Меня словно магнитом притягивает к экрану, рука тянется к кнопке F12, чтобы делать капсы. Он оказывает на меня гипнотическое воздействие. Когда я вижу его неуловимую быструю улыбку, хочется пищать от восторга, как маленькой девочке, хочется крепко-крепко кого-нибудь обнять или сжать чью-нибудь руку. Хорошо, что дорамы с Кимурой я предпочитаю смотреть одна. Я бы покалечила всех своих подруг))
Он создал замечательный образ второго пилота Шинкая. Я сопереживала его герою во всем, периодически то рыдала, то смеялась, испытывала бурю эмоций. Я смотрела зачастую не на Кимуру, а именно на героя.
Главная героиня. Безумно люблю Шибасаки Ко. Если бы я составляла рейтинг японских актрис, она непременно вошла бы в первую пятерку. Мне очень нравятся ее роли (будь то помощница Галилео, будь то механик в Гуд Лаке, будь то глухонемая скрипачка из Орандж Дейз). А еще мне нравятся ее песни
Кстати, это ее вторая роль с Кимурой. Первая была, правда, не столь заметной, она играла любовницу Кимуры в Миллионе звезд, была девушкой, готовой ради него на все, в том числе и на любое преступление.
В дораме Гуд Лак у нее роль достаточно спокойная, хотя ее героиня и привлекла к себе внимание Кимуры тем, что начала его критиковать при всех.
Кратко о сюжете.
Второй пилот Шинкай сталкивается на работе с разными трудностями. Это и его проблема со сном (он всегда просыпает и всегда несется на работу как угорелый), и жутковатое начальство, и критика со стороны коллег, и странная соседка, и папаша, который всегда общается с ним только метафорами, и разные неприятные случаи на работе. Но одного у него не отнять: он очень любит небо, солнце и полеты.
По ходу развития сюжета дорамы Шинкаю приходится встретиться лицом к лицу со многими проблемами. Одно дело, когда это проверки, тренинги, экзамены, медицинские обследования, но совсем другое, когда несчастный случай может перечеркнуть всю жизнь, когда говорят «ты больше никогда не будешь летать», когда убивают надежду.
Шинкай на то и Шинкай, с которым с самого детства происходило столько всего страшного, что он стал сильным, он ничего не боится, он может справиться с любыми жизненными трудностями. Он бросает вызов судьбе и делает все, от него зависящее, чтобы вернуться в небо.
Огава Аюми – девушка, которой 12 лет назад пришлось пережить страшную трагедию – ее родители погибли в авиакатастрофе, они с сестрой остались совсем одни. Но Огава тоже сильная личность. Она переборола себя и пошла работать авиамехаником, чтобы «сделать полеты безопасными». Когда она встречается с халатным отношением к работе, она сразу высказывает всё в лицо, будь то ее коллега или второй пилот.
И надо же было такому случиться, что второй пилот полюбил девушку-механика, да еще помог ей преодолеть ее боязнь полетов.
Шинкай и Огава повлияли на судьбы еще двух героев дорамки – отличного первого пилота (принимающего экзамены, кстати) и старшей бортпроводницы.
В общем, закончилось все хорошо, несмотря на то, что я обливалась слезами в конце восьмой серии и в течение практически всей девятой.
Немного капсов (но только из последних двух серий)
потрясающий Кимура
Еще хочу сказать огромное спасибо переводчикам: some_weird и Друга_Я за то, что они перевели эту чудесную дораму!